«Он
вычеркнул написанное и начал тихо тушевать, причем получился загадочный
орнамент, который постепенно разросся и свернулся в бараний рог». Время
Набокова именно орнаментально. Оно находится в неразрывной связи с неповторимым
синтаксисом и почти рафинированной лексикой. Жизнь. Время. «Колыбель качается
над бездной. Заглушая шепот вдохновенных суеверий, здравый смысл говорит нам,
что жизнь - только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями.
Разницы в их черноте нет никакой, но в бездну преджизненную нам свойственно
вглядываться с меньшим смятением, чем в ту, в которой летим со скоростью
четырех тысяч пятисот ударов сердца в час…», так начинается роман «Другие
берега». Время жизни у Набокова «щель слабого света», сохранить её может
каждый. Искусная орнаментальная вязь Набокова связывает времена, поскольку он
непревзойдённый вязальщик слов.
Маргарита
ПРОШИНА
