Из
вашего окна открывается пейзаж или ландшафт? Пейзаж слово французское. Ландшафт
слово германское. А по-русски что я вижу из своего окна. Дом и дерево. А дом
по-французски? Мезон. А по-немецки? Хаус. Не оттого ли у нас родители, возвращаясь
после работы, кричат на детей: «Что это за хаос вы тут устроили?» Великий и
могучий калькировался произвольно с европейских языков, а, бывало, и с
азиатских, коли Мечеть стала столицей Боруссии, а также Белоруссии и Пруссии,
то есть Руссии-Москов.
Маргарита
ПРОШИНА
