АЙСБЕРГ
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты…
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты…
Я
напеваю этот до боли знакомый романс уже несколько дней, как
заведённая, и мысль о «чУдном» мгновении, которое случается в течение
жизни не раз и не два меня не покидает. Некоторые индивиды, первый
раз открывшие книгу, могут прочитать и как «чуднОм». В юности я
воспринимала это произведение как единое целое в гармонии текста и
музыки. С годами вдруг как-то давно знакомые строки показались мне
такими простыми, такими обыденными, даже банальными. В чём тут дело? Я
стала пристальнее вглядываться в слова. Какие-то стёртые,
невыразительные. Ну, что это за рифма: «мгновенье» - «виденье»?! И вот
тут, мне как бы открылся секрет художественного произведения. Я
вспомнила Антона Чехова, который всем и всюду повторял: пишите
простыми, понятными словами, вычёркивайте определения глаголов и
существительных, избегайте многословия, длинный абзац постарайтесь
выразить одной фразой, потому что всё остальное уйдёт в подтекст. И я
поняла, что это стихотворение Александра Сергеевича Пушкина подобно
айсбергу.
Маргарита ПРОШИНА