Мне говорят, что нужно уезжать

НЕ СТАНУ ВОЗРАЖАТЬ

Люди, как мокрые листья, налипают на стекло моей души. Неужели всё кончено? И нет спасения в родных осинах?! Вот Бродский об этом:

Всё кончено. Не стану возражать.
Ладони бы пожать - и до свиданья.
Я выздоровел. Нужно уезжать.
Да-да. Благодарю за расставанье.

Но далее – разгульно, как в блатной песне Александра Новикова «Вези меня, извозчик, по шумной мостовой…» Но это только временное совпадение. Бродский едет подальше от «цезарей к морю», от фольклора к высокой поэзии, от быта к метафизике.

Вези меня по родине, такси.
Как будто бы я адрес забываю.
В умолкшие поля меня неси.
Я, знаешь ли, с отчизны выбываю.

А зачем мы возражаем? Неужели нельзя сказать «да»?! Я подумала об этом, перечитывая стихотворение Иосифа Бродского «Мне говорят, что нужно уезжать...»

Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.

И от Цезаря далёко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники - ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.

Выпало бы счастье общаться только с теми, кто тебе интересен, и немилосердно отсекать тех, кто тебе в тягость. Смотрю на людей с облака, проплывая над столицами двух империй. Нужно иметь силы, чтобы прийти к этому, казалось бы, очень простому решению. Но не тут-то было.

Маргарита ПРОШИНА

Иосиф Бродский

***

     Мне говорят, что нужно уезжать.

     Да-да. Благодарю. Я собираюсь.

     Да-да. Я понимаю. Провожать

     не следует. Да, я не потеряюсь.

     Ах, что вы говорите - дальний путь.

     Какой-нибудь ближайший полустанок.

     Ах, нет, не беспокойтесь. Как-нибудь.

     Я вовсе налегке. Без чемоданов.

     Да-да. Пора идти. Благодарю.

     Да-да. Пора. И каждый понимает.

     Безрадостную зимнюю зарю

     над родиной деревья поднимают.

     Все кончено. Не стану возражать.

     Ладони бы пожать - и до свиданья.

     Я выздоровел. Нужно уезжать.

     Да-да. Благодарю за расставанье.

     Вези меня по родине, такси.

     Как будто бы я адрес забываю.

     В умолкшие поля меня неси.

     Я, знаешь ли, с отчизны выбываю.

     Как будто бы я адрес позабыл:

     к окошку запотевшему приникну

     и над рекой, которую любил,

     я расплачусь и лодочника крикну.

     (Все кончено. Теперь я не спешу.

     Езжай назад спокойно, ради Бога.

     Я в небо погляжу и подышу

     холодным ветром берега другого.)

     Ну, вот и долгожданный переезд.

     Кати назад, не чувствуя печали.

     Когда войдешь на родине в подъезд,

     я к берегу пологому причалю.